英語学習の最難関!冠詞をどこよりも分かり易く解説

英語冠詞の勉強部屋

動詞

知ってた?過去形”Did you know?”現在形”Do you know?”意味の違い

おそらく一番よく使われる動詞の一つであるknowという英単語を用いた表現、

Did you know ~?
Do you know ~?

過去形か現在形かという時制が違えば、意味や使い方はどう違ってくるのでしょうか。

これって中学校か高校で習うような、とっても基本的な英単語でできた表現なのに、その違いを教わった覚えがありません。

今回は、これら二つの文章の意味の違いや使い方を解説します。使い分けることができるように、しっかり勉強しましょう。

Sponsored Link

過去形、現在形、時制の違いだけじゃない

英語のネイティブの人に

1) Did you know ~?
2) Do you know ~?

の違いを尋いたことがあるんです。

そしたら、1) は過去の時点でそれを知ったかどうか、2) は現在それを知っているかどうか、という、ちょっと??な解答が返ってきました。正しい答えなんでしょうけど、それじゃあ、ちっとも分からない…。時制が違うことは一目瞭然なわけで、じゃあ時制が違うことで、どのように意味やその使い方が変わってくるのかが知りたいのです。

ここではきちんと解説しますので、ご安心を。

では一つずつ、見ていきましょう。

過去形は、自分が知っている情報を知っていたかどうか

過去形で”Did you know ~?”と質問するとき、この後に続くのは、

自分が知っている情報や事実

です。

つまり、自分が知っている情報や事実を相手が知っていたかどうか、ということです。この裏には、相手は多分知らないだろうな、でも自分は知っているんだとちょっと自慢しているようなニュアンスがあります。

あなた: Did you know Sarah broke up with Ashton? あのさ、お前知ってた?サラがアシュトンと別れたってさ。
友達: Really? 本当に?

サラとアシュトンは学校でとっても人気のある男女で、校内では知られた大物カップル。そんな二人がついに破局したという情報を、あなたは一速くキャッチ。芸能リポーターのように、あなたはそれを友達に言いふらします。そしてあなたが期待する反応は、「え〜〜〜〜、嘘だろう!マジかよ。全然知らなかった」。文春のスクープ記事でも読んだかのような友達の反応に、あなたは満足げ。

父親: Do we still have milk? I wanna eat cereal.
Mike: M-o-o-o-o-o-mm-y-y-y-y!
母親: Mike is awake now. Did you know he was sleeping?
父親: No, I didn't know that.

父親が大きな声で、「シリアルを食べたいんだけど、牛乳まだあったっけ?」。すると昼寝していたはずのマイクが泣く声がして、母親が、「起きちゃったんだわ。マイクが寝てたって、知ってたでしょう?」と父親を責め立てます。父親は「いや、知らなかったんだよ」。

「せっかく子供が寝ていたのに、大声を出して起こすだなんて、何てことしてくれたのよ」という、父親に対する母親の怒りが伝わってきます。

これらの例からお分かりいただけるように、過去形で”Did you know ~?”と言うときは、自分が知っている情報を、相手が知っているかどうか知りたいから、尋ねる、というよりも、始めから相手が答える内容を予想していることが分かります。始めから答えありき、みたいな感じ。

現在形は、自分が知らない情報を知っているかどうか

現在形で”Do you know ~?”と尋くときは、どんなときでしょうか。

Know-howノウハウとか、how toハウツーなんて日本語でも言うように、何かのやり方を知っているかどうか、尋ねるとき、

Do you know hot to clean a fish? 魚の下ろし方、知ってる?

この文章が意味するのは、自分は魚の下ろし方を知らないことが示唆されています。自分は魚の下ろし方を知らないから、もし知っていたら教えてほしい。

つまり自分が知らない情報を、相手が知っているかどうかを尋ねているのです。

こちらは、過去形の場合と比べると、割と純粋に、知らないから知りたい、という感じ。

先程の例を、現在形にしたら、

Do you know Sarah broke up with Ashton?

「サラがアシュトンと別れたって聞いたんだけど、本当に別れたのかな。お前知ってる?」。自分は、サラがアシュトンと別れたという情報を、さらっと誰かから聞いただけで、本当のところはどうか分からない。だからあなたが真相を知っているか、尋いているわけです。

Sponsored Link

まとめ

「知るknow」という中学生で習うような英単語を使って尋ねる文章、
Did you know ~?
Do you know ~?

過去形の場合と現在形の場合の違いと使い方を、それぞれ見てきました。

ここで一つ、付け加えたいのが、現在形”Do you know ~?”の後に5W1Hが来たとき、つまり、

who
what
when
where
why
how

を使って、

Do you know who she is? 彼女が誰か知っている?
Do you know what we will do? 僕達は何をする予定か知っている?
Do you know when that happened? いつそれが起こった知ってる?
Do you know where we will go? 僕達がどこへ行くつもりか知ってる?
Do you know why you did it? なんでそんなことしたのか、自分で分かってるの?
Do you know how to get there? そこにどうやって行くのか知ってる?

のように尋ねられたとき、答えはYes/Noではありません。

相手が期待しているのは、あくまでも5W1Hの答えであり、 あなたが知っているかどうかが知りたいのではありません。知っていたら、それを教えてほしいのです。

それが会話というものです。文法的にはYes かNo で答えることは間違ってはいません。しかし言語は生き物。実際の会話の中で使って、生かしてナンボです。

以上、知ってた?知ってる?過去形”Did you know ~?”と現在形”Do you know ~?”の意味の違いとその使い分けについて、説明しました。

Sponsored Link

-動詞

© 2020 英語冠詞の勉強部屋 Powered by AFFINGER5